Patient
Stories

Zmrukht
Shant Solomon Allah
Verdi Movsisyan
resides in the
Zatik orphanage
with her sister.
Her night blindness,
which she has suffered
from since infancy,
was uncovered during
an AECP eye screening
at the orphanage.
Twelve-year-old
Zmrukht and her
11-year-old sister
Mariam dream of
being hairdressers
and opening their
own beauty salon
one day. However,
the road ahead
of them is an uncertain
one. They have
been living in
the Zatik orphanage
since 2003, when
they came to Armenia
from Iraq with
their father.
Their parents are
divorced, and their
mother, who is
Kurdish, stayed
in Iraq. Their
father, an Armenian
who has since remarried,
occasionally visits
the girls at the
orphanage.
Zmrukht,
whose name translates
to Emerald, suffers
from night blindness.
She has lived with
this hereditary
condition since
childhood but cannot
pinpoint exactly
when it began.
She explains that
her mother required
her to wear a veil
whenever she left
their home in Iraq,
and for a long
time she was not
sure if her impaired
night vision was
because of the
veil or her eyes.
“I was afraid to
leave the house
in the evenings,”
she remembers,
“because I could
stumble and fall.
We had a lot of
places in our area
where the asphalt
was damaged and
many people with
good eyesight fell
and were injured,
so imagine me with
my eyesight in
such a street!”
As a result, she
began to stay home
in the evenings
instead of going
out with friends.
The young
girl also remembers
struggling with
her vision during
the daytime, especially
at school. When
her class was studying
Armenian language
using an old book
with very fine
print, Zmrukht
had to get permission
from her teacher
to sit by the window.
Only with the extra
light could she
discern the words
on the page.
It
was not until the
AECP screening
team visited Zatig
orphanage in 2004
that Zmrukht’s
condition was diagnosed.
Dr. Nune Yerkanyan
was part of the
screening team
that first met
Zmrukht at Zatig
orphanage, and
then she saw the
girl again when
she was brought
to the Malayan
Ophthalmologic
Center (MOC) for
a more detailed
examination. Dr.
Yerkanyan—who describes
Zmrukht as “very
open, pleasant,
smiling, and good
humored”—prescribed
vitamins and retina-strengthening
drugs.
After
this treatment,
the young patient’s
vision improved
to 90 percent.
Dr. Yerkanyan says
that she was surprised
by such a quick,
positive response.
She also stresses
the importance
of monitoring Zmrukht’s
vision as she enters
puberty, a risky
time for someone
with this kind
of eye disease.
Especially in the
case of an orphan,
says the doctor,
“it is important
that the child
feels that there
are people who
care and who will
follow-up.”
Zmrukht
is also very pleased
with the results.
“After treatment
I can see much
better,” she says.
“I can study at
school with no
difficulty. You
know I am among
the best pupils.”
The girl once again
talks about her
dreams of becoming
a hairstylist,
and she shares
stories of practicing
on her sister’s
hair. She says
that before the
treatment the hair
would almost “dance”
before her eyes,
resulting in a
disappointing outcome.
Now, she has renewed
hope. She says,
“Wait and see what
beautiful hair
styling I will
be doing once I
am fully cured!”
|